TikTok

Diğer bölgeler

Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 22 Mart 2024


TikTok’a hoş geldiniz. Bu Aydınlatma Metni, bu Aydınlatma Metni'ne bir bağlantı sağlayan herhangi bir platform veya cihaz aracılığıyla erişilen TikTok uygulamalarını, web sitelerini, yazılımları ve ilgili hizmetleri de içeren TikTok hizmetleri (“Platform”) için geçerlidir. Platform, ticari merkezi 1 Raffles Quay, #26-10, South Tower, Singapore 048583 adresinde bulunan TikTok Pte. Ltd. (“TikTok”, “biz” veya “bize”) tarafından sağlanmakta ve kontrol edilmektedir.

Gizliliğinizi korumayı ve gizliliğinize saygı duymayı taahhüt ediyoruz. Bu Aydınlatma Metni, Platformumuz ile bağlantılı olarak kullanıcıların ve diğer bireylerin kişisel bilgilerini nasıl topladığımızı, kullandığımızı, paylaştığımızı ve diğer şekillerde nasıl işlediğimizi açıklamaktadır. Bu metni kabul etmiyorsanız Platformu kullanmamalısınız.

Hangi bilgileri topluyoruz

Hakkınızda aşağıdaki bilgileri toplayabiliriz:

Sağladığınız Bilgiler

  • Profil bilgileriniz. Platforma kaydolduğunuzda bize kullanıcı adınız, parolanız, doğum tarihiniz (varsa), e-posta adresiniz ve/veya telefon numaranız, kullanıcı profilinizde açıkladığınız bilgiler ve fotoğrafınız veya profil videonuz dâhil olmak üzere bilgi verirsiniz.
  • Kullanıcı içeriği. Yüklediğiniz veya oluşturduğunuz fotoğraflar, sesler ve videolar, yorumlar, etiketler, geri bildirimler, incelemeler ve yaptığınız canlı yayınlar ile içeriğin ne zaman, nerede ve kim tarafından oluşturulduğu gibi ilişkili meta veriler dâhil olmak üzere Platformda oluşturduğunuz içeriği (“Kullanıcı İçeriği”) işleriz. Kullanıcı olmasanız bile, hakkınızdaki bilgiler Platformda kullanıcılar tarafından oluşturulan veya yayınlanan Kullanıcı İçeriği içerisinde görünebilir. Ses seçenekleri önermek ve diğer kişiselleştirilmiş tavsiyeleri sunmak üzere Kullanıcı İçeriğini kaydetmeyi veya yüklemeyi seçip seçmediğinize bakılmaksızın, oluşturma, içe aktarma veya yükleme sırasında ön yükleme yoluyla Kullanıcı İçeriklerini toplarız. Kullanıcı İçeriğinize bir efekt uygularsanız, Kullanıcı İçeriğinizin söz konusu efekti içermeyen bir sürümünü toplayabiliriz.
  • Mesajlar. Platformun mesajlaşma işlevleri aracılığıyla mesaj oluşturduğunuzda, gönderdiğinizde veya aldığınızda sağladığınız bilgileri toplarız. Bunlar, size ürün satan satıcılarla iletişim kurarken sohbet işlevimiz aracılığıyla gönderdiğiniz veya aldığınız mesajları ve Platform üzerinden ürün satın alırken sanal asistanları kullanımınızı içerir. Bu bilgiler mesajın içeriğini ve mesajın ne zaman gönderildiği, alındığı veya okunduğu ve mesaj katılımcıları gibi mesaj hakkındaki bilgileri içerir. Platformun diğer kullanıcılarına göndermeyi seçtiğiniz mesajlara bu kullanıcılar tarafından erişilebileceğini ve bu kullanıcıların mesajları kullanma veya paylaşma şeklinden sorumlu olmadığımızı lütfen unutmayın.
  • Cihazınızın panosunda bulunan metin, görüntü ve video dâhil içeriğe izninizle erişebiliriz. Örneğin, üçüncü taraf bir platformla içerik paylaşımı başlatmayı veya panodan Platforma içerik yapıştırmayı seçerseniz, talebinizi yerine getirmek için panonuzda saklanan bu bilgilere erişiriz.
  • Satın alma bilgileri. TikTok Jetonları satın aldığınızda veya alışveriş özelliklerimiz aracılığıyla ürün satın aldığınızda dâhil olmak üzere Platformda veya Platform aracılığıyla bir satın alma işlemi veya ödeme yaptığınızda, satın alma veya ödeme işlemi hakkında ödeme kartı bilgileri, faturalandırma, teslimat ve iletişim bilgileri ve satın aldığınız ürünler gibi bilgileri toplarız.
  • Telefonunuz ve sosyal ağınızdaki kişiler. Telefonunuzda kayıtlı kişileri senkronize etmeyi seçerseniz adlar, telefon numaraları ve e-posta adresleri gibi bilgilere erişecek ve bunları toplayacağız ve bu bilgileri Platformun mevcut kullanıcıları ile eşleştireceğiz. Sosyal ağınızdaki kişileri paylaşmayı seçerseniz herkese açık profil bilgilerinizin yanı sıra sosyal ağınızdaki kişilerin adlarını ve profil bilgilerini de toplarız.
  • Kimliğinizin veya yaşınızın kanıtı. Bazen canlı yayın veya doğrulanmış hesaplar gibi belirli özellikleri kullanmak için veya bir Pro Hesap için başvurduğunuzda, Platformu kullanmak üzere yaşınızın yeterli olduğundan emin olmak için veya doğrulamanın gerekli olabileceği diğer durumlarda kimlik veya yaş kanıtı sağlamanızı isteriz.
  • Destek veya geri bildirim için bizimle iletişime geçtiğiniz durumlar dahil olmak üzere bize gönderdiğiniz yazışmalardaki bilgiler.
  • Bizim tarafımızdan gerçekleştirilen veya desteklenen katıldığınız anketler, araştırmalar, promosyonlar, yarışmalar, pazarlama kampanyaları, mücadeleler, yarışmalar veya etkinlikler yoluyla edinilen bilgiler.

Otomatik Olarak Toplanan Bilgiler

  • Kullanım Bilgileri. Size gösterdiğimiz içerikle nasıl etkileşim kurduğunuz, görüntülediğiniz reklamlar, izlediğiniz videolar ve karşılaştığınız sorunlar, tarama ve arama geçmişi, beğendiğiniz içerikler, ‘Favorilerim’ bölümüne kaydettiğiniz içerikler, takip ettiğiniz kullanıcılar ve karşılıklı takipçilerle nasıl etkileşim kurduğunuz gibi Platformu kullanımınızla ilgili bilgileri toplarız.
  • Çıkarımsal Bilgiler. Ayrıca içeriği kişiselleştirmek amacıyla ilgi alanlarınız, cinsiyetiniz ve yaş aralığınız dâhil olmak üzere niteliklerinizin çıkarımını yapıyoruz.
  • Hakkınızda topladığımız Teknik Bilgiler. Platforma erişmek için kullandığınız cihaz hakkında IP adresiniz, kullanıcı temsilciniz, mobil operatörünüz, zaman dilimi ayarlarınız, reklam amaçlı tanımlayıcılar, cihazınızın modeli, cihaz sisteminiz, ağ türünüz, cihaz kimlikleriniz, ekran çözünürlüğünüz ve işletim sisteminiz, uygulama ve dosya adları ve türleri, tuş vuruşu biçimleri veya ritimleri, pil durumu, ses ayarları ve bağlı ses cihazları gibi belirli bilgileri toplarız. Birden fazla cihazdan oturum açtığınızda, cihazlar arasındaki etkinliğinizi tanımlamak için profil bilgilerinizi kullanabileceğiz. Ayrıca, sizi Platformda oturum açmak için kullandıklarınız dışındaki cihazlardan toplanan bilgilerle de ilişkilendirebiliriz.
  • Konum Bilgileri. SIM kartınıza ve/veya IP adresinize dayalı konum bilgileri dâhil olmak üzere yaklaşık konumunuz hakkında bilgi toplarız. İzninizle, kesin konum verilerini de toplayabiliriz (GPS gibi). Ayrıca, Kullanıcı İçeriğinize konum bilgileri eklemeyi seçerseniz konum bilgilerini (turistik yerler, mağazalar veya diğer ilgi çeken noktalar gibi) toplarız.
  • Görüntü ve Ses Bilgileri. Kullanıcı İçeriğinizin bir parçası olan videolar, görüntüler ve sesler hakkında da görünen nesneleri ve manzarayı tanımlama, yüz ve vücut özellikleri ve niteliklerinin bir görüntüdeki varlığı ve konumu, sesin niteliği ve Kullanıcı İçeriğinizde konuşulan sözcüklerin metni gibi bilgileri toplayabiliriz. Bu bilgileri özel video efektlerini etkinleştirmek, içerik yönetimi, demografik sınıflandırma, içerik ve reklam önerileri ve diğer kişisel olarak tanımlayıcı olmayan işlemler için toplayabiliriz.
  • Çerezler. Biz ve hizmet sağlayıcılarımız ile iş ortaklarımız çerezler ve diğer benzer teknolojileri (ör. web işaretçileri, flash çerezler vb.) (“Çerezler)” otomatik olarak bilgi toplamak, en sık hangi sayfaları görüntülediğiniz ve içerikle nasıl etkileşimde bulunduğunuz dâhil olmak üzere Platformu nasıl kullandığınızı ölçmek ve analiz etmek, Platformu kullanma deneyiminizi geliştirmek, Platformu iyileştirmek, size reklam sunmak ve reklamların ve diğer içeriğin etkinliğini ölçmek için kullanırız. Biz ve ortaklarımız ayrıca Platformu diğer platformlarda ve web sitelerinde tanıtmak için Çerezler kullanırız. Çerezler, Platformun belirli özellikleri ve işlevleri sağlamasına olanak tanır. Web işaretçileri, Çerezleri, bir sayfanın görüntülendiği saati ve tarihi, piksel etiketinin yerleştirildiği sayfanın açıklamasını ve bilgisayarınızdan veya cihazınızdan gelen benzer bilgileri tanıyan “piksel etiketleri” veya “belirgin GIF’ler” olarak da bilinen çok küçük görüntüler veya görüntülere gömülü küçük veri parçalarıdır. Belirli Çerezlerin nasıl devre dışı bırakılacağını öğrenmek için aşağıdaki “Haklarınız ve Seçenekleriniz” bölümüne bakın.

Diğer Kaynaklardan Alınan Bilgiler

Bu Aydınlatma Metninde açıklanan bilgileri aşağıdakiler gibi diğer kaynaklardan alabiliriz:

  • Platforma üçüncü taraf sosyal ağ hesabı bilgilerini (ör. Facebook, Twitter, Instagram, Google) veya oturum açma hizmetini kullanarak kaydolmayı veya Platformu bunlar aracılığıyla kullanmayı seçerseniz, bize kullanıcı adınızı, herkese açık profilinizi ve bu hesapla ilgili diğer olası bilgileri sağlayacak veya sağlanmalarına izin vereceksiniz. Benzer şekilde, uygulama kimliğiniz, erişim belirteciniz ve yönlendiren URL gibi belirli bilgileri sosyal ağınız ile paylaşacağız. TikTok hesabınızı başka bir hizmete bağlarsanız, bu hizmeti kullanımınız hakkında bilgi alabiliriz.
  • Reklam verenler, ölçüm yapan ve diğer ortaklar sizinle ilgili olarak ve satın aldığınız ürünler veya hizmetler dâhil olmak üzere diğer web sitelerindeki ve uygulamalardaki veya mağazalardaki faaliyetleriniz gibi Platform dışında gerçekleştirdiğiniz eylemlerle ilgili olarak bizimle çevrimiçi veya yüz yüze bilgi paylaşır. Bu ortaklar ayrıca, sizi ve Platform dışındaki eylemlerinizi TikTok hesabınızla eşleştirmeye yardımcı olmak için kullandığımız reklam için mobil tanımlayıcılar, karma e-posta adresleri ve telefon numaraları ve çerez tanımlayıcıları gibi bilgileri bizimle paylaşırlar. Reklam verenlerimizden ve diğer ortaklarımızdan bazıları,TikTok Reklam Verenleri için Araçlarımızı (TikTok Pixel gibi) entegre ederek benzer bilgileri doğrudan web sitelerinden veya uygulamalarından toplamamızı sağlarlar.
  • Kurumsal grubumuzdaki belirli bağlı kuruluşlardan, platformlarındaki faaliyetleriniz de dâhil olmak üzere sizin hakkınızda bilgi edinebiliriz.
  • Kullanıcı İçeriğine, doğrudan mesajlara, bize gönderilen bir şikâyete, itiraza, talebe veya geri bildirime dâhil edildiğiniz veya bunlar içerisinde bahsinizin geçtiği yerler veya iletişim bilgileriniz bize sağlanmış ise başkalarından sizin hakkınızda bilgi alabiliriz. Diğer kamuya açık kaynaklardan hakkınızda bilgi toplayabiliriz.
  • Satıcılardan ve ödeme ve işlem gerçekleştirme sağlayıcılarından ödeme onayı bilgileri gibi hakkınızdaki bilgileri ve alışveriş özelliklerimiz aracılığıyla satın aldığınız ürünlerin teslimatı hakkında bilgileri alabiliriz.

Bilgilerinizi nasıl kullanırız

Aşağıda açıklandığı üzere, bilgilerinizi Platformu iyileştirmek, desteklemek ve yönetmek, işlevlerini kullanmanıza olanak sağlamak ve Hizmet Koşullarımızı yerine getirmek ve uygulamak için kullanırız. Bilgilerinizi, diğer şeylerin yanı sıra, Platformda gördüğünüz içeriği kişiselleştirmek, Platformu tanıtmak ve reklam deneyiminizi özelleştirmek için de kullanabiliriz. Topladığımız bilgileri genellikle aşağıdaki şekillerde kullanırız:

  • Sorun giderme, veri analizi, test etme, araştırma, istatistik ve anket amaçları dâhil olmak üzere dahili operasyonlar için ürün, hizmet, Platform işlevselliği, destek ve bilgi taleplerini yerine getirmek ve geri bildiriminizi istemek için.
  • Siparişlerinizi işlemek için bilgilerinizi satıcılar, ödeme ve işlem gerçekleştirme sağlayıcıları ve diğer hizmet sağlayıcılarla paylaşmak da dâhil olmak üzere alışveriş özelliklerimizi sunmak ve ürün, mal ve hizmetlerin satın alınmasını ve teslim edilmesini kolaylaştırmak için.
  • Platformu kullanırken gördüğünüz içeriği kişiselleştirmek için. Örneğin, seçtiğiniz ülke ayarlarına bağlı olarak size hizmetler sağlayabilir veya beğendiğiniz veya etkileşimde bulunduğunuz içeriğe benzer içerik gösterebiliriz.
  • Bizden veya bağlı kuruluşlarımız ve güvenilir üçüncü taraflar adına anlık mesajlaşma veya e-posta dâhil olmak üzere tanıtım materyalleri göndermek için.
  • Platformumuzu iyileştirip geliştirmek ve ürün geliştirmeyi yürütmek için.
  • Size ve başkalarına sunduğumuz reklamların ve diğer içeriklerin etkinliğini ölçmek ve anlamak ve Platformda size hedefli reklamlar dâhil olmak üzere reklam sunmak için.
  • Sizin ve diğer kişilerin birbirinizle bağlantı kurmanıza imkân sağlamak (örneğin, Arkadaşları Bul işlevimiz aracılığıyla) ve Platformda aktif olup olmadığınızı (ve paylaşmayı seçtiğiniz diğer bilgileri) arkadaşlarınızla paylaşmak, bu işlevi kullanmayı seçerseniz mesajlaşma hizmetimizi sağlamak, size ve diğerlerine hesap önermek ve sizin ve diğer kişilerin paylaşması, indirmesi ve Platform aracılığıyla yayınlanan Kullanıcı İçeriği ile diğer şekillerde etkileşime girmeniz dâhil Platformun sosyal işlevlerini desteklemek için.
  • Sanal ögeler programına katılmanıza olanak sağlamak için.
  • İçeriğinizin diğer kullanıcıların videolarında kullanılmasını sağlamak gibi Platformun etkileşimli özelliklerine katılmanıza izin vermek için.
  • Kullanıcı İçeriğini Platformu tanıtmak, sizi bir etkinliğe katılmaya davet etmek ve Platformda popüler konuları, etiketleri ve kampanyaları tanıtmak için reklam ve pazarlama kampanyalarımızın bir parçası olarak kullanmak için.
  • Cihazlarınız da dâhil olmak üzere Platformu nasıl kullandığınızı anlamak için.
  • Yaş aralığınız, cinsiyetiniz ve ilgi alanlarınız gibi sizinle ilgili ek bilgiler edinmek için.
  • Platformda kötüye kullanım, zararlı faaliyet, dolandırıcılık, spam ve yasa dışı faaliyeti tespit etmemize ve bunlarla mücadele etmemize yardımcı olmak için.
  • İçeriğin siz ve cihazınız için en etkili şekilde sunulmasını sağlamak için.
  • Hizmet Koşullarımız, Topluluk İlkelerimiz veya diğer koşulların ve politikaların ihlalleri için Kullanıcı İçeriğini, mesajları ve ilişkili meta verileri taramak, analiz etmek ve incelemek dâhil olmak üzere Platformun güvenliğini ve emniyetini desteklemek için.
  • Bağımsız araştırmacılar tarafından yürütülen ve belirli kriterleri karşılayan araştırmaları kolaylaştırmak.
  • Kimliğinizi veya yaşınızı doğrulamak için.
  • Hizmetlerimizdeki değişiklikler hakkında sizi bilgilendirmek de dâhil olmak üzere sizinle iletişim kurmak için.
  • Promosyon kuralı ile izin verilmesi hâlinde yarışmalarımızın veya promosyonlarımızın kazananı olduğunuzu duyurmak ve ilgili ödülleri size göndermek için.
  • Hizmet Koşullarımızı, Topluluk İlkelerimizi ve diğer koşullarımızı ve politikalarımızı uygulamak için.
  • İzinlerinizle tutarlı olarak, size reklam ve diğer kişiselleştirilmiş içerik gibi konum tabanlı hizmetler sağlamak için.
  • Makine öğrenimi modellerimiz ve algoritmalarımız gibi teknolojimizi eğitmek ve geliştirmek için.
  • Ürün ve hizmetlerin satışını, tanıtımını ve satın alınmasını kolaylaştırıp yerine getirmek ve kullanıcı desteği sağlamak için.

Bilgilerinizi nasıl paylaşırız

Bilgilerinizi aşağıdaki taraflarla paylaşırız:

İş Ortakları

Sosyal ağ hesap bilgilerinizi (ör. Facebook, Twitter, Instagram, Google) kullanarak Platformu kullanmak üzere kaydolmayı seçerseniz, bize telefon numaranızı, e-posta adresinizi, kullanıcı adınızı ve herkese açık profilinizi sağlayacak veya sosyal ağınızın bunları bize sunmasına izin vereceksiniz. Benzer şekilde, uygulama kimliğiniz, erişim belirteciniz ve yönlendiren URL gibi belirli bilgileri ilgili sosyal ağ ile paylaşırız. Bir üçüncü taraf hizmetinin hesabınıza erişmesine izin vermeyi seçerseniz, hakkınızdaki belirli bilgileri üçüncü tarafla paylaşırız. Verdiğiniz izinlere bağlı olarak, üçüncü taraf, hesap bilgilerinizi ve vermeyi seçtiğiniz diğer bilgileri alabilir.

Sosyal medya platformlarında içerik paylaşmayı tercih ettiğiniz durumlarda, video, kullanıcı adı ve eşlik eden metin o platformda paylaşılacak veya Whatsapp gibi anlık mesajlaşma platformları vasıtası ile paylaşım yapılması durumunda içeriğe bir bağlantı paylaşılacaktır.

Hizmet Sağlayıcılar

Platformun tanıtılması konusunda bize yardımcı olan hizmet sağlayıcılar, Platformun güvenli ve keyifli bir yer olmasını sağlayan içerik yönetimi hizmetleri sağlayıcıları ve bulut hizmeti sağlayıcıları gibi işimizi destekleyen hizmet sağlayıcılara bilgi ve içerik sağlarız.

  • Ödeme işlemcileri ve işlem gerçekleştirme sağlayıcıları: Jeton satın almayı veya ödemeyle ilgili diğer işlemleri yapmayı seçerseniz, bu işlemi kolaylaştırmak için verileri ilgili ödeme sağlayıcısıyla paylaşacağız. Jeton işlemleri için, ödemeyi yaptıktan sonra kimliğinizi tespit etmemizi ve hesabınıza jeton cinsinden doğru değerde para yatırmamızı sağlamak için bir işlem kimliği paylaşırız.
  • Analitik bilgi sağlayıcıları: Platformun optimizasyonu ve iyileştirilmesinde bize yardımcı olmaları için analitik bilgi sağlayıcılarını kullanıyoruz. Üçüncü taraf analitik bilgi sağlayıcılarımız da hedefli reklamlar sunmamıza yardımcı olurlar.

Reklam Verenler, Reklam Ağları ve Ölçüm Ortakları

Platformun bir reklamın kaç defa ve Platformun hangi kullanıcıları tarafından görüntülendiğini veya tıklandığını göstermek için reklam verenler ve üçüncü taraf ölçüm şirketleri ile bilgi paylaşırız.

TikTok’un TikTok Lite sürümünü kullanmanız durumunda, TikTok Lite uygulamasında ve çevrimiçi başka bir yerde size kişiselleştirilmiş reklamlar göstermek için reklam ağlarıyla bilgi paylaşırız. Bu üçüncü tarafların gizlilik uygulamalarından sorumlu değiliz ve bu üçüncü tarafların bilgiye yönelik uygulamaları bu Aydınlatma Metni kapsamında değildir.

Bağımsız Araştırmacılar

Bilgilerinizi, belirli kriterleri karşılayan araştırmaları kolaylaştırmak için bağımsız araştırmacılarla paylaşırız.

Kurumsal Grubumuz

Bilgilerinizi ayrıca, Platformu sağlamak, iyileştirmek ve optimize etmek, yasa dışı kullanımı önlemek ve kullanıcıları desteklemek dâhil olmak üzere kurumsal grubumuzun diğer üyeleri, bağlı kuruluşları veya iştirakleri ile paylaşabiliriz.

Yasal Nedenlerle

Yasal olarak gerekli olması veya aşağıdaki amaçlar için makul olarak gerekli olması durumunda bilgilerinizi kolluk kuvvetleri, kamu makamları veya diğer kuruluşlar ile paylaşırız:

  • yasal yükümlülüğe, sürece veya talebe uymak;
  • Hizmet Koşullarımızı ve olası ihlallerinin soruşturulması dâhil olmak üzere diğer anlaşmaları, politikaları ve standartları uygulamak;
  • güvenlik sorunlarını, dolandırıcılığı veya teknik sorunları tespit etmek, önlemek veya başka bir şekilde ele almak ya da
  • yasanın gerektirdiği veya izin verdiği şekilde bizim, kullanıcılarımızın, üçüncü bir tarafın veya kamunun haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak (dolandırıcılığı önleme ve kredi riskini azaltma amaçlarıyla diğer şirketler ve kuruluşlarla bilgi alışverişi dâhil).

Herkese Açık Profiller

Profiliniz herkese açıksa, içeriğinizin Platformdaki herkes tarafından görülebileceğini ve ayrıca arkadaşlarınız ve takipçilerinizin yanı sıra arama motorları, içerik toplayıcılar ve haber siteleri gibi üçüncü taraflarca erişilebileceğini veya paylaşılabileceğini lütfen unutmayın. Her video yüklediğinizde videoyu kimlerin görebileceğini değiştirebilirsiniz. Alternatif olarak, “Hesabımı yönet” kısmından ayarlarınızı ‘Özel Hesap’ olarak değiştirerek profilinizi varsayılan özel profil olarak değiştirebilirsiniz.

Satış, Birleşme veya Diğer Ticari İşlemler

Bilgilerinizi üçüncü taraflara da açıklayabiliriz:

  • herhangi bir işletme veya varlığı satmamız veya satın almamız durumunda (ister tasfiye, iflas veya başka bir nedenden kaynaklansın), bu durumda verilerinizi söz konusu işletme veya varlıkların potansiyel satıcısına veya alıcısına açıklayacağız ya da
  • başka şirketler veya işletmeleri satarsak, satın alırsak, birleşirsek, bunlar tarafından satın alınırsak veya ortaklık kurarsak veya varlıklarımızın bir kısmını veya tamamını satmamız durumunda. Bu tür işlemlerde, kullanıcı bilgileri devredilen varlıklar arasında olabilir.

Satıcılar, Ödeme ve İşlem Gerçekleştirme Sağlayıcıları ve Diğer Hizmet Sağlayıcılar

Alışveriş özelliklerimiz aracılığıyla bir satın alma işlemi yaptığınızda, işlemle ilgili bilgileri satıcı, ödeme ve işlem gerçekleştirme sağlayıcıları ve diğer hizmet sağlayıcılarla paylaşırız. Örneğin, siparişinizin işleme alınabilmesi için sipariş kalemlerini, iletişim bilgilerini ve teslimat bilgilerini paylaşacağız. Bu kuruluşlar, gizlilik politikalarına uygun olarak paylaşılan bilgileri kullanabilir.

Bilgilerinizi nerede saklarız

Bilgileriniz Singapur, Malezya, İrlanda ve Amerika Birleşik Devletleri gibi yaşadığınız ülkenin dışındaki ülkelerde bulunan sunucularda saklanabilir. Hizmetlerimizi küresel ve sürekli olarak size sunmak için dünya genelinde büyük sunuculara sahibiz.

Haklarınız ve Seçenekleriniz

Bilgileriniz söz konusu olduğunda haklarınız ve seçenekleriniz bulunmaktadır. Geçerli yasalar kapsamında, verilerinize erişme, verilerinizi silme, güncelleme veya düzeltme, verilerinizin işlenmesi hakkında bilgilendirilme, yetkililere şikâyette bulunma ssssve potansiyel olarak diğer hakları içerebilecek belirli haklarınız bulunabilir. Geçerli yasalar kapsamındaki haklarınızı kullanmak için https://www.tiktok.com/legal/report/privacy adresinden bir talep gönderebilirsiniz. Bizden aldığınız ve kararımızı size bildiren iletişimde yer alan talimatları izleyerek talebinizle ilgili aldığımız herhangi bir karara itiraz edebilirsiniz. Ülkeniz için yerel bir temsilcinin veya yerel bir irtibat kişisinin mevcut olup olmadığı hakkında lütfen aşağıdaki Tamamlayıcı Koşullara bakın.

TikTok’ta oturum açarak profil bilgilerinizin çoğuna erişebilir ve düzenleyebilirsiniz. Yüklediğiniz Kullanıcı İçeriğini silebilirsiniz. Ayrıca, Ayarlar kısmında videolarınızı görüntüleyebilecek, size mesaj gönderebilecek veya videolarınıza yorum yapabilecek kişileri kontrol etmenize olanak tanıyan bir dizi araç da sunuyoruz. Bunu yapmayı seçerseniz, hesabınızın tamamını Ayarlardan silebilirsiniz.

Cihaz tarayıcı ayarlarınızı yaparak Çerezleri reddedebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Her tarayıcı farklı olduğundan, lütfen tarayıcınız tarafından sağlanan talimatlara bakın. Belirli Çerez türlerini reddetmek veya devre dışı bırakmak için ek adımlar atmanız gerekebileceğini lütfen unutmayın. Örneğin, tarayıcıların ve mobil uygulamaların işleyişindeki farklılıklar nedeniyle, bir tarayıcıda hedefli reklam sunmak amacıyla kullanılan Çerezleri devre dışı bırakmak ve bir mobil uygulama için hedefli reklamları devre dışı bırakmak amacıyla farklı adımlar atmanız gerekebilir; bunları cihaz ayarlarınız veya mobil uygulama izinleriniz aracılığıyla kontrol edebilirsiniz. Ek olarak, izninizi geri çekme seçiminiz, izninizi geri çektiğinizde kullandığınız belirli tarayıcıya veya cihaza özeldir, bu nedenle her bir tarayıcı veya cihaz için izninizi ayrı ayrı çekmeniz gerekebilir. Çerezleri reddetmeyi, devre dışı bırakmayı veya silmeyi seçerseniz Platformun bazı işlevleri artık size sunulamayabilir.

Bilgilerinizin güvenliği

Bilgilerinizin güvenli ve bu metne uygun olarak ele alınmasını sağlamak için adımlar atarız. Ne yazık ki, internet üzerinden bilgi iletimi tamamen güvenli değildir. Kişisel verilerinizi, örneğin şifreleme yoluyla korumak için makul önlemler alacak olsak da, Platform aracılığıyla iletilen bilgilerinizin güvenliğini garanti edemeyiz; herhangi bir iletimin riski size aittir.

Sizin ve diğer kullanıcıların hakları ve özgürlükleri için değişen olasılık ve ciddiyet riskine uygun bir güvenlik düzeyi sağlamak üzere uygun teknik ve kurumsal önlemlere sahibiz. Bu teknik ve organizasyonel önlemleri uygulamayı sürdürürüz ve sistemlerimizin genel güvenliğini iyileştirmek için bunları zaman zaman değiştiririz.

Zaman zaman ortaklarımızın ağlarına, reklam verenlerin ve bağlı kuruluşların web sitelerine bağlantılar dahil edeceğiz ve bu ortamlardan bağlantılar alacağız. Bu web sitelerinden herhangi birine verilen bir bağlantıyı takip ederseniz, lütfen bu web sitelerinin kendi gizlilik politikalarına sahip olduğunu ve bu politikalar için herhangi bir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmediğimizi unutmayın. Lütfen bu web sitelerine herhangi bir bilgi göndermeden önce bu politikaları kontrol edin.

Bilgilerinizi ne kadar süreyle saklıyoruz

Bilgileri Platformu sunmak için gerekli olduğu sürece ve bu Aydınlatma Metninde belirtilen diğer amaçlar için saklarız. Ayrıca, sözleşmeden doğan ve yasal yükümlülüklere uymak için gerektiğinde, bunu yapmak için meşru bir iş çıkarımız olduğunda (Platformu iyileştirip geliştirmek ve güvenliğini, emniyetini ve istikrarını artırmak gibi) ve yasal hak taleplerinin uygulanması veya savunulması için bilgileri saklarız.

Saklama süreleri, bilgi türü ve bilgileri kullanma amaçlarımız gibi farklı kriterlere bağlı olarak değişiklik gösterir. Örneğin, size Platformu sunmak için profil bilgileriniz gibi bilgilerinizi işlediğimizde, bu bilgileri bir hesabınız olduğu sürece saklarız. Hizmet Koşullarımızı, Topluluk İlkelerimizi veya diğer koşullarımızı veya politikalarımızı ihlal etmeniz durumunda, profilinizi ve Kullanıcı İçeriğinizi hemen kamuya açık olmaktak çıkarabiliriz; ancak ihlale ilişkin süreçler için hakkınızdaki diğer bilgileri saklayabiliriz.

Çocuklar ve gençlerle ilgili bilgiler

TikTok 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. Bazı durumlarda, yerel düzenleyici gereklilikler nedeniyle bu yaş daha yüksek olabilir, daha fazla bilgi için lütfen yerel tamamlayıcı koşullara bakın. Bu asgari yaşın altında bir kullanıcı olduğuna inanıyorsanız, lütfen https://www.tiktok.com/legal/report/privacy adresinden bizimle iletişime geçin.

Ebeveyn veya vasiyseniz, Vasi Kılavuzumuz Platformu ve kullanabileceğiniz araçları ve kontrolleri anlamanıza yardımcı olacak bilgiler ve kaynaklar içerir.

Aydınlatma Metni Güncellemesi

Bu Aydınlatma Metnini zaman zaman güncelleyebiliriz. Aydınlatma Metnini güncellediğimizde, bu metnin en üstündeki “Son Güncelleme” tarihini güncelleyerek ve yeni Aydınlatma Metnini yayınlayarak veya geçerli yasanın gerektirdiği diğer bildirimleri sağlayarak sizi bilgilendireceğiz. Güncellenmiş metnin tarihinden sonra Platforma erişmeye veya onu kullanmaya devam etmeniz güncellenmiş metni kabul ettiğiniz anlamına gelir. Güncellenmiş metni kabul etmemeniz hâlinde, Platforma erişmeyi veya Platformu kullanmayı durdurmanız gerekir.

İletişim

Bu Aydınlatma Metni ile ilgili sorularınız, yorumlarınız, şikâyetleriniz veya talepleriniz varsa, lütfen https://www.tiktok.com/legal/report/privacy adresinden.

Ülkeniz için yerel bir temsilcinin veya yerel bir irtibat kişisinin mevcut olup olmadığı konusunda lütfen aşağıdaki tamamlayıcı koşullara bakın.

Talebinizi en kısa sürede ele almaya çalışacağız. Bu, uygun durumlarda ilgili veri koruma makamına şikâyette bulunma hakkınıza halel getirmez.

Yetki Bölgesine Özel Koşullar

Hizmetlere eriştiğiniz veya onları kullandığınız yetki bölgeniz ile ilgili olan yetki bölgesine özel hükümler ile metnin geri kalanı arasında bir çelişki olması durumunda ilgili yetki bölgelerinin özel hükümleri geçerli olacaktır.

Türkiye için Aydınlatma Metni

TikTok’a hoş geldiniz. Bu Aydınlatma Metni, bu Aydınlatma Metnine bir bağlantı sağlayan herhangi bir platform veya cihaz aracılığıyla erişilen TikTok uygulamalarını, web sitelerini, yazılımları ve ilgili hizmetleri de içeren TikTok hizmetleri (“Platform”) için geçerlidir. Platform, ticari merkezi 1 Raffles Quay, #26-10, South Tower, Singapore 048583 adresinde bulunan TikTok Pte. Ltd. (“TikTok”, “biz” veya “bize”) tarafından sağlanmakta ve kontrol edilmektedir.

Gizliliğinizi korumayı ve gizliliğinize saygı duymayı taahhüt ediyoruz. Bu Aydınlatma Metni, Platformumuz ile bağlantılı olarak Türkiye'deki kullanıcıların ve diğer bireylerin kişisel bilgilerini nasıl topladığımızı, kullandığımızı, paylaştığımızı ve diğer şekillerde nasıl işlediğimizi açıklamaktadır.

Veri Sorumlusu Temsilcisi. Türkiye’de bulunmanız hâlinde, kişisel verilerinizin işlenmesi ile bağlantılı soruları ve şikâyetleri ele almak için Türkiye’deki veri sorumlusu temsilcimiz ile e-posta veya posta yoluyla iletişime geçebilirsiniz.

ESİN AVUKATLIK ORTAKLIĞI (ESİN ATTORNEY PARTNERSHIP)

[email protected]*

AKAT MAHALLESİ GÜL SOKAK NO: 2/1 34335 BEŞİKTAŞ/İSTANBUL, TÜRKİYE

*Burada yazılan e-posta adresi, sadece bu Türkiye için Aydınlatma Metninde bahsedilen ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ile bağlantılı talepleriniz ve/veya kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili şikayetleriniz için kullanabileceğiniz bir iletişim kanalıdır.

Hesabınıza yönelik sorunlarınızda, örneğin hesabınıza erişim sağlayamamanız, şifre problemleri yaşamanız, hesabınızın taklit edilmesi veya TikTok içerisindeki içerik, yorum, mesaj, canlı yayın vb. bir fonksiyonu rapor etmek istemeniz halinde taleplerinizi https://support.tiktok.com/tr/safety-hc/report-a-problem adresi üzerinden bize her zaman bildirebilirsiniz.

Kişisel verilerinizin toplanma yöntemleri ve kişisel veri kategorileri. Aşağıda ayrıntılı olarak açıklandığı üzere, bilgilerinizi elektronik yollarla, özellikle de (i) hizmetimize kaydolmak ve hizmetimizi kullanmak için bilgilerinizi doğrudan bize sunduğunuzda veya (ii) Platformu kullanımınız sırasında toplarız.

Bu tabloda, Türkiye'deki kullanıcılarımızla ilgili olarak topladığımız ve işlediğimiz veri kategorilerini açıklamaktayız.

Kategori

Açıklama

Profil Bilgisi

Kullanıcı adınız, şifreniz, adınız ve soyadınız, doğum tarihiniz, rumuzunuz, profil fotoğrafınız ve vermeyi seçtiğiniz diğer biyografik bilgiler dahil olmak üzere kimlik ve profil bilgilerinizi toplarız. Ayrıca, kimlik doğrulama veya yaş ispatının gerekli olduğu belirli hallerde T.C. kimlik numarası bilgilerini de toplayabiliriz. Bu kategorideki bilgiler genellikle doğrudan sizden toplanır (örn. Platform'a kaydolduğunuz sırada).

Üçüncü taraf sosyal ağ hesap bilgilerini (ör. Facebook, Twitter, Instagram, Google) veya oturum açma hizmetini kullanarak Platform'a kaydolmanız veya Platform'u kullanmanız durumunda, kullanıcı adınızı, herkese açık profil bilgilerinizi ve bu hesapla bağlantılı diğer bilgilerinizi bize sağlamanız veya bu bilgilerin sağlanmasına izin vermeniz söz konusu olacaktır. Aynı şekilde, uygulama kimliğiniz (app ID), erişim biletinizi (token) ve yönlendiren URL dahil olmak üzere bazı bilgileri sosyal ağınızla paylaşıyor olacağız. TikTok hesabınızı başka bir hizmete bağlamanız durumunda, bu hizmeti kullanımınız hakkında da bilgi toplayabiliriz.

Ayrıca, bilgilerinizi kullanarak niteliklerinizi (yaş aralığı ve cinsiyet dahil) ve ilgi alanlarınızı belirlemek için otomatik süreçler de kullanabiliriz. Platformu güvende tutmak, içerik denetimi yapmak ve izin verildiği durumlarda ilgi alanlarınıza göre size kişiselleştirilmiş reklamlar sunmak için bilgileriniz üzerinden çıkarımlar yapabiliriz.

İletişim Bilgisi

Platforma kaydolduğunuzda bize e-posta adresinizi ve/veya telefon numaranızı sağlarsınız. Bu bilgileri ve posta adresinizi bize gönderdiğiniz yazışmalar aracılığıyla veya Platform üzerinden alışveriş yaptığınızda da toplayabiliriz.

Satın Alma Bilgisi

Platform üzerinden veya Platform aracılığıyla bir satın alma veya ödeme yaptığınızda, TikTok Jeton aldığınızda, bize ödeme kartı bilgileri ve satın aldığınız ürünler dahil olmak üzere satın alma veya ödeme işlemi hakkında bilgi sağlayabilirsiniz.

Kullanıcı İçerikleri

Platformu kullandığınızda, yüklediğiniz veya oluşturduğunuz fotoğraflar, ses kayıtları ve videolar, yorumlar, etiketler, geri bildirimler, incelemeler ve yaptığınız canlı yayınlar ve içeriğin ne zaman, nerede ve kim tarafından oluşturulduğu gibi ilişkili meta veriler dahil olmak üzere Kullanıcı İçeriği oluşturabilirsiniz. Kullanıcı olmasanız bile, bilgileriniz Platformda kullanıcılar tarafından oluşturulan veya yayınlanan Kullanıcı İçeriği içerisinde görünebilir. Ses seçenekleri önermek ve diğer kişiselleştirilmiş öneriler sunmak için Kullanıcı İçeriğini kaydetmeyi veya yüklemeyi seçip seçmediğinize bakılmaksızın, içerik oluşturduğunuzda, içe aktardığınızda veya yüklediğinizde ön yükleme (pre-loading) yoluyla Kullanıcı İçeriklerini toplarız. Kullanıcı İçeriğinize bir efekt uygularsanız, Kullanıcı İçeriğinizin söz konusu efekti içermeyen bir sürümünü toplayabiliriz.

Mesajlar

Platformun mesajlaşma işlevleri aracılığıyla mesaj oluşturduğunuzda, gönderdiğinizde veya aldığınızda sağladığınız bilgileri toplarız. Bu bilgiler mesajın içeriğini ve mesajın ne zaman gönderildiği, alındığı veya okunduğu ve mesaj katılımcıları gibi mesaj hakkındaki bilgileri içerir.

Platformun diğer kullanıcılarına göndermeyi seçtiğiniz mesajlara bu kullanıcılar tarafından erişilebileceğini ve bu kullanıcıların mesajları kullanma veya paylaşma şeklinden sorumlu olmadığımızı belirtmek isteriz.

Sosyal Bağlantılar

Telefonunuzda kayıtlı kişileri senkronize etmeniz durumunda, ad, telefon numarası ve e-posta adresi dahil, kayıtlı kişilere ait bilgilere erişmemiz, bu bilgileri toplamamız ve bu Platformun mevcut kullanıcıları ile eşleştirmemiz söz konusu olacaktır.

Sosyal ağınızdaki kişileri paylaşmayı seçerseniz herkese açık profil bilgilerinizin yanı sıra sosyal ağınızdaki kişilerin adlarını ve profil bilgilerini de toplarız.

Hesap & Teknik Bilgiler

Platforma erişmek için kullandığınız cihaz hakkında IP adresiniz, kullanıcı temsilciniz, internet servis sağlayıcılarınız, mobil operatörünüz, zaman dilimi ayarlarınız, reklam amaçlı tanımlayıcılar, cihazınızın modeli, cihaz sisteminiz, ağ türünüz, cihaz kimlikleriniz, ekran çözünürlüğünüz ve işletim sisteminiz, uygulama ve dosya adları ve türleri, tuş vuruşu biçimleri veya ritimleri, pil durumu, ses ayarları ve bağlı ses cihazları gibi belirli bilgileri otomatik olarak toplarız.

Konum Bilgisi

SIM kartınıza ve/veya IP adresinize dayalı konum bilgileri dâhil olmak üzere yaklaşık konumunuz hakkında bilgi toplarız. Kullanıcı İçeriğinize konum bilgileri eklemeyi seçerseniz konum bilgilerini (turistik yerler, mağazalar veya diğer ilgi çeken noktalar gibi) toplarız.

İçerik Özellikleri

Kullanıcı İçeriğinizin bir parçası olan videolar, görüntüler ve sesler hakkında da görünen nesneleri ve manzarayı tanımlama, yüz ve vücut özellikleri ve niteliklerinin bir görüntüdeki varlığı ve konumu, sesin niteliği ve Kullanıcı İçeriğinizde konuşulan sözcüklerin metni gibi bilgileri toplayabiliriz. Bu bilgileri özel video efektlerini etkinleştirmek, içerik yönetimi, demografik sınıflandırma, içerik ve reklam önerileri ve diğer kişisel olarak tanımlayıcı olmayan işlemler için toplayabiliriz.

Pazarlama ve Kullanım Bilgisi

Hizmet sağlayıcılarımız ile iş ortaklarımızla birlikte, çerezler ve diğer benzer teknolojileri (ör. web beacon'lar, flash çerezler vb.) (“Çerezler)” otomatik olarak bilgi toplamak, en sık hangi sayfaları görüntülediğiniz ve içerikle nasıl etkileşimde bulunduğunuz dâhil olmak üzere Platformu nasıl kullandığınızı ölçmek ve analiz etmek, Platformu kullanma deneyiminizi geliştirmek, Platformu iyileştirmek, size reklam sunmak ve reklamların ve diğer içeriğin etkinliğini ölçmek için kullanırız. Biz ve ortaklarımız ayrıca Platformu diğer platformlarda ve internet sitelerinde tanıtmak için Çerezler kullanırız.

Çerezler, Platformun belirli özellikleri ve işlevleri sağlamasına olanak tanır. Web işaretçileri (web beacon), Çerezleri, bir sayfanın görüntülendiği saati ve tarihi, piksel etiketinin yerleştirildiği sayfanın açıklamasını ve bilgisayarınızdan veya cihazınızdan gelen benzer bilgileri tanıyan “piksel etiketleri” veya “belirgin GIF’ler” olarak da bilinen çok küçük görüntüler ya da görüntülere gömülü küçük veri parçalarıdır.

Reklam verenler, ölçüm yapan ve diğer ortaklar sizinle ilgili olarak ve satın aldığınız ürünler veya hizmetler dâhil olmak üzere diğer internet sitelerindeki ve uygulamalardaki veya mağazalardaki faaliyetleriniz gibi Platform dışında gerçekleştirdiğiniz çevrimiçi veya yüz yüze eylemlerle ilgili bilgileri bizimle paylaşır. Bu ortaklar ayrıca, sizi ve Platform dışındaki eylemlerinizi TikTok hesabınızla eşleştirmeye yardımcı olmak için kullandığımız reklam için mobil tanımlayıcılar, karma e-posta adresleri ve telefon numaraları ve çerez tanımlayıcıları gibi bilgileri bizimle paylaşırlar. Reklam verenlerimizden ve diğer ortaklarımızdan bazıları, TikTok Reklam Araçları entegre ederek benzer bilgileri doğrudan internet sitelerinden veya uygulamalarından toplamamızı sağlarlar.

Yürüttüğümüz veya desteklediğimiz anketlere, araştırmalara, promosyonlara, yarışmalara, pazarlama kampanyalarına, mücadelelere (challenge), yarışmalarımıza veya etkinliklerimize katılmayı tercih ettiğinizde, bu faaliyetlerle ilgili olarak sağladığınız bilgileri de toplayabiliriz.

Diğer Veriler

Yukarıda belirtilen bilgilere ek olarak, yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, şirket grubumuz içindeki belirli bağlı kuruluşlardan, onların platformlarındaki faaliyetleriniz de dahil olmak üzere bilgi alabiliriz.

Mevzuatın izin verdiği ölçüde, diğer kamuya açık kaynaklardan da size ait bilgiler toplayabiliriz.

Kişisel verilerinizin işlenme amaçları ve hukuki sebepleri: TikTok bilgilerinizi yalnızca bir "hukuki sebebi" bulunması halinde işler. Bilgilerinizi işleme nedenimize (başka bir deyişle, işlememizin "amacına") bağlı olarak farklı hukuki sebeplere dayanıyoruz. Bu hukuki sebepler, işlemenin sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması (sözleşmesel gereklilik), işlemenin hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu olması (yasal hakların tesisi/kullanılması), kişisel verilerin alenileştirilmiş olması, veri sorumlusunun meşru menfaatleri, hukuki bir yükümlülüğün yerine getirilmesi ve açık rızanızı içerir.

Bu bölümde, Platform'u kullanımınız sırasında toplanan ve işlenen veri kategorilerine ilişkin olarak dayandığımız sebepleri açıklamaktayız.

Hukuki sebep

İşleme amaçları

Kişisel veri kategorileri

Sözleşmesel gereklilik

Bilgilerinizi Platform'a kaydolduğunuzda, eriştiğinizde veya Platform'u kullandığınızda Kullanım Şartlarımız ("Şartlar") gibi bizimle yaptığınız herhangi bir sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olduğunda kullanırız. Bu kapsamda, bilgilerinizi aşağıdaki amaçlarla kullanmaktayız:

  • Ürün ve hizmetlerimizi sunmak ve destek taleplerini yerine getirmek için. Bilgilerinizi ürün ve hizmetlerimizi sunmak, platformun işlevselliğini sağlamak ve destek ve bilgi taleplerinizi yerine getirmek için kullanırız. Gerekmesi halinde, sorun giderme (troubleshooting) ve kullanıcı desteği sağlamak için de bilgilerinizi işleyebiliriz.
  • Sanal öğeler programına katılımınızı sağlamak. Sanal öğeler programı hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.
  • Etkileşimli özellikleri kullanmanızı sağlamak. Bu işleme amacı, içeriğinizin diğer kullanıcıların videolarında kullanılmasını sağlamayı da içerir.
  • Cihaz uyumluluğunun sağlanması. Bilgilerinizi, içeriğin siz ve cihazınız için en etkili şekilde sunulmasını sağlamak için kullanabiliriz.
  • Sizinle iletişime geçilmesi. (Hizmetlerimizdeki değişiklikler hakkında sizi bilgilendirmek dahil)
  • Çerezler. İnternet sitemizi ve internet sitemizin güvenli alanlarına giriş yapmanıza izin vermek gibi talep ettiğiniz özellikleri size sağlamak için kesinlikle gerekli izleme teknolojileri kullanıyoruz. İnternet sitemizde kullandığımız çerezler hakkında detaylı bilgi için Çerez Politikamızı inceleyebilirsiniz.

Profil Bilgisi, İletişim Bilgisi, Satın Alma Bilgisi, Kullanıcı İçerikleri, Mesajlar, Sosyal Bağlantılar, Hesap ve Teknik Bilgiler, Konum Bilgisi, İçerik Özellikleri, Pazarlama ve Kullanım Bilgisi, Diğer Veriler

Yasal hakların tesisi/kullanılması

Bilgilerinizi haklarımızı tesis etmek, kullanmak veya korumak için gerekli olduğu durumlarda kullanırız. Bu, bilgilerinizi Şartlarımızı, Topluluk İlkelerimizi ("İlkeler") ve diğer şart ve politikalarımızı uygulamak için kullandığımız anlamına gelir. Bu, Şartlarımızı, İlkelerimizi veya diğer şart ve politikalarımızdan herhangi birini ihlal ettiğinizin tespit edilmesi halinde içeriğin kaldırılmasını (otomatik araçlarla yapılacak içerik kaldırma süreçleri dahil) veya hesabınızın askıya alınmasını ya da kapatılmasını içerebilir.

Profil Bilgisi, İletişim Bilgisi, Satın Alma Bilgisi, Kullanıcı İçerikleri, Mesajlar, Hesap ve Teknik Bilgiler, Konum Bilgisi, İçerik Özellikleri, Pazarlama ve Kullanım Bilgisi, Diğer Veriler

İşlemenin Kanunlarda Açıkça Öngörülmesi

Bilgilerinizi, işlemenin ilgili mevzuatta açıkça belirtildiği veya öngörüldüğü durumlarda kullanırız:

  • Türkiye'deki veri sorumlusu yükümlülüklerinin bir parçası olarak Veri Sorumluları Sicil Bilgi Sistemi'ne (VERBİS) bilgi sağlanması.
  • TikTok'un yürürlükteki yasalar uyarınca tabi olduğu veri saklama yükümlülüklerine uyum.
  • Kolluk kuvvetlerinin taleplerine yanıt vermek.

Kanuni Bir Yükümlülük Gereği İşlenen Tüm Veri Kategorileri

Verilerin Alenileştirilmiş Olması

Alenileştirdiğiniz bilgilerinizi işleyebiliriz. Bu tür aleni verileri şu amaçlarla kullanırız:

  • Size ve başkalarına hesaplar önermek ve sizin ve başkalarının Platform aracılığıyla yayınlanan Kullanıcı İçeriklerini paylaşmanızı, indirmenizi ve başka şekillerde etkileşimde bulunmanızı sağlamak.
  • Kullanıcı İçeriğini, Platform'u tanıtmak için reklam ve pazarlama kampanyalarımızın bir parçası olarak kullanmak.

Profil Bilgisi, Kullanıcı İçerikleri, İçerik Özellikleri, Diğer Veriler

Meşru menfaat

Bilgilerinizi, temel hak ve özgürlüklerinizi ihlal etmemesi koşuluyla, gözettiğimiz meşru menfaatlere ulaşmak için gerekli olduğu durumlarda kullanırız. Topladığımız bilgileri şu amaçlarla kullanırız:

Platformun sosyal işlevlerini desteklemek.

  • Sizin ve diğer kullanıcılarla bağlantı kurmanıza imkan sağlamak (örneğin, Arkadaşları Bul işlevimiz aracılığıyla) ve Platformda aktif olup olmadığınızı (ve paylaşmayı seçtiğiniz diğer bilgileri) arkadaşlarınızla paylaşmak, mesajlaşma hizmetimizi sağlamak (bu işlevi kullanmak istemeniz halinde).
  • Bilgilerinizi ayrıca Düet ve Ekleme gibi etkileşimli özellikler sağlamak ve diğer kullanıcıların Platform aracılığıyla yayınlanan Kullanıcı İçeriğini paylaşmasını, indirmesini ve başka şekillerde etkileşimde bulunmasını sağlamak için kullanırız. Bu özellikler, videolarınızı diğer kullanıcıların kendi videolarına dahil etmelerine (ayarlarınızda buna izin vermeniz durumunda) olanak tanır.
  • Dayanılan Meşru Menfaat: Kullanıcılara yaratıcılığa, işbirliğine ve eğlenceye ilham verecek araçlar sağlamak ve kullanıcıların yeni kitlelere ulaşması için fırsatlar yaratmak.

Hesabınızı diğer kullanıcılara önermek.

  • Hesabınızı, bir kullanıcının kişilerini Platform ile senkronize etmeyi seçmesi hali de dahil olmak üzere diğer kullanıcılara önerebiliriz.
  • Dayanılan Meşru Menfaat: Kullanıcıların diğer kullanıcıları hızlı ve verimli bir şekilde bulmasını ve onlarla bağlantı kurmasını sağlamak.

Size kişiselleştirilmiş bir kullanıcı deneyimi sunmak.

  • Platformu kullanırken gördüğünüz içeriği kişiselleştirmek. Örneğin, seçtiğiniz ülke ayarlarına bağlı olarak size hizmet sağlayabilir veya beğendiğiniz ya da etkileşimde bulunduğunuz içeriğe benzer içerik gösterebiliriz.
  • Dayanılan Meşru Menfaat: Kullanıcıların diğer kullanıcıları hızlı ve verimli bir şekilde bulmasını ve onlarla bağlantı kurmasını sağlamak.

Tüm kullanıcılara kişiselleştirilmiş ve kişiselleştirilmemiş reklamlar sunmak.

  • Platform'daki faaliyetlerinize dayalı olarak size kişiselleştirilmemiş ve kişiselleştirilmiş reklamlar gösteriyoruz. Ayrıca, Platform ayarlarınız üzerinden reddetmediğiniz müddetçe, Platform dışındaki faaliyetlerinize dayalı olarak size kişiselleştirilmiş reklamlar da gösteriyoruz. TikTok'un internet sitesi sürümünde kişiselleştirilmiş reklam gösterilmemektedir.
  • Dayanılan Meşru Menfaat: Platformu ücretsiz tutmak için kişiselleştirilmiş ve kişiselleştirilmemiş reklamlar göstermek.

Ölçüm ve analiz gerçekleştirmek.

  • İçerik üreticiler ve reklam verenlerin, size ve başkalarına sunduğumuz reklamların ve diğer içeriklerin etkinliğini ve dağıtımını ölçmelerine ve Platform'da reklam sunmalarına (hedefli reklamlar dahil) yardımcı oluyoruz. Bu amaçla yaş aralığınız, cinsiyetiniz ve ilgi alanlarınız dahil, sizinle ilgili bilgileri kullanabiliriz.
  • Dayanılan Meşru Menfaat: İçerik üreticiler ve reklam verenlerin reklamlarının veya içeriklerinin performansını ve reklamlarını ya da içeriklerini görüntüleyen veya bunlarla etkileşime giren kitleyi görmemizi ve anlamamızı sağlamak. Böylece, TikTok'un, içerik üreticilerin ve reklam verenlerin daha bilinçli şekilde karar alması sağlanmaktadır (ne tür reklam kampanyaları yürütmek isteyebilecekleri, ulaşmak istedikleri kitle türü ve kullanıcıların en çok keyif aldığı içerik türleri gibi). Bu, kullanıcıların ilgi alanlarına uygun ve eğlenceli reklam ve içerik sunulmasını ve Platformun tüm kullanıcılar için ücretsiz kalmasını sağlar.

Topluluğumuzun güvenliğini ve refahını sağlamak.

  • Platformumuzun emniyetini ve güvenliğini ve topluluğumuzun refahını destekliyoruz. Platformdaki kötüye kullanım, zararlı faaliyet, dolandırıcılık, spam ve yasa dışı faaliyetleri tespit etmemize ve bunlarla mücadele etmemize yardımcı olmak için bilgilerinizi kullanabiliriz. Kullanıcı İçeriğini (ve yürürlükteki yasalar kapsamında izin verildiği takdirde Mesajları ve ilgili meta verileri) Şartlarımızın, İlkelerimizin veya diğer koşul ve politikalarımızın ihlallerine karşı inceler, analiz eder ve gözden geçiririz.
  • Ayrıca yaş aralığınız ile ilgili çıkarım yapmak ve belirli koşullar altında yaşınızı doğrulamak için ek bilgi sağlamanızı isteyebiliriz.
  • Dayanılan Meşru Menfaat: Topluluğumuzu güvende tutmak, İlkelerimiz ile uyumluluğu gözden geçirmek ve Platform'un kötüye kullanımını tespit etmek.

Platform'un güvenliğini ve düzenini sağlamak.

  • Bilgilerinizi, teknik veya güvenlik sorunlarını (teknik hatalar, spam hesapları ve kötüye kullanım, dolandırıcılık ve yasa dışı faaliyetleri tespit etmek gibi) belirlemek ve bunlarla mücadele etmek de dahil olmak üzere Platform'un düzenini ve güvenliğini sağlamak için kullanırız.
  • Dayanılan Meşru Menfaat: Platform'un stabilitesini ve güvenliğini temin etmek ve Platform'un sürekli olarak kullanılabilir ve işlevsel olmasını sağlamak.

Platformu gözden geçirmek, iyileştirmek, tanıtmak ve geliştirmek.

  • Bilgilerinizi, kişilerin Platform'u nasıl kullandığını anlamak ve makine öğrenimi modellerimiz ve algoritmalarımız gibi teknolojimizi eğitmek, geliştirmek ve iyileştirmek de dahil olmak üzere Platform'u geliştirmek ve iyileştirmek için kullanıyoruz. Bu bilgileri ayrıca Platform'u, popüler konuları, başlık etiketleri, kampanyaları ve ortaya çıkan trendleri daha iyi anlamak ve tanıtmak için de kullanıyoruz. Bu amaca ulaşmak için veri analizi, test, araştırma, anketler yapabilir ve geri bildiriminizi isteyebiliriz.
  • Dayanılan Meşru Menfaat: Platform'u bilinçli bir şekilde iyileştirmek, tanıtmak ve geliştirmek.

Bilgilerinizi üçüncü taraflarla paylaşmak.

  • Bilgilerinizi, platformları veya hizmetleri Platform ile entegre olan üçüncü taraflarla paylaşıyoruz. Bilgilerinizi, belirli kriterleri karşılayan bağımsız araştırmacılar tarafından yürütülen araştırmaları kolaylaştırmak için de paylaşabiliriz.
  • Dayanılan Meşru Menfaat: Size sorunsuz bir kullanıcı deneyimi sunmak, içeriğinizin diğer platformlarda paylaşılmasına izin vermek, üçüncü tarafların kullanıcıların kimliğini doğrulamasını sağlamak, kullanıcı deneyimini optimize etmek ve belirli kriterleri karşılayan araştırmalar yapmak.

Anlık / uygulama içi (in-app) pazarlama iletilerinin gönderilmesi.

  • Platform, Platform'un özellikleri, popüler konular, başlık etiketleri ve kampanyalar ile bağlı şirketlerimizin ve güvenilir üçüncü tarafların hizmetleri hakkında ilginizi çekeceğini düşündüğümüz pazarlama ve tanıtım materyallerini anlık ileti / uygulama içi mesajlaşma yoluyla gönderebiliriz.
  • Ayrıca size anlık / uygulama içi ileti yoluyla promosyonlar, yarışmalar veya pazarlama kampanyaları ya da etkinlikler hakkında bilgiler gönderebiliriz. Yarışma, promosyon veya diğer tanıtım faaliyetlerimize katıldığınız ve kazandığınız durumlarda, söz konusu etkinlik veya faaliyet kurallarının izin vermesi halinde sizi kazanan olarak ilan edebilir ve bilgilerinizi size ödül göndermek için kullanabiliriz.
  • Dayanılan Meşru Menfaat: Platform'u, etkinliklerimizi, faaliyetlerimizi ve TikTok'un, bağlı şirketlerinin ve güvenilir üçüncü tarafların ürün ve hizmetlerini tanıtmak.

Çerezler.

  • Kişisel verilerinizi, "işlevsellik" ve "birinci taraf analitik ve performans" çerezleri vasıtasıyla işlemekteyiz. İnternet sitemizde kullandığımız çerezler hakkında detaylı bilgi için Çerez Politikamızı inceleyebilirsiniz.
  • Belirli özellikleri etkinleştirmek ve sizi diğer ziyaretçilerden ayırt etmek için bilgi depolamak veya cihazınızda depolanan bilgilere erişebilmek için çerez ve diğer izleme teknolojilerini kullanıyoruz.
  • Dayanılan Meşru Menfaat: Kullanıcıların sayfalar arasında verimli bir şekilde gezinmesini sağlamak, internet güvenliğini sağlamak, internet sitemizin nasıl kullanıldığını anlamamız, kullanıcı tercihlerini hatırlamak ve genel olarak kullanıcı deneyimini iyileştirmek.


Profil Bilgisi, İletişim Bilgisi, Satın Alma Bilgisi, Kullanıcı İçerikleri, Mesajlar, Sosyal Bağlantılar, Hesap ve Teknik Bilgiler, Konum Bilgisi, İçerik Özellikleri, Pazarlama ve Kullanım Bilgisi, Diğer Veriler

Hukuki Yükümlülüğün Yerine Getirilmesi

Hukuki bir yükümlülüğe uymanın gerekli olduğu durumlarda bilgilerinizi kullanabiliriz. Bu, kullanıcılarımızın güvenliğini sağlamak için önlem alma veya kolluk kuvvetleri ya da mahkemelerden gelen bir talep gibi geçerli bir yasal talebe uyma yükümlülüğümüzün bulunduğu durumları içerir. Ayrıca bilgilerinizi tabi olduğumuz veri saklama yükümlülüklerine uygun olarak saklayabilir ve bilgilerinizi yaş doğrulama amacıyla kullanabiliriz.

Profil Bilgisi, İletişim Bilgisi, Satın Alma Bilgisi, Kullanıcı İçerikleri, Mesajlar, Sosyal Bağlantılar, Hesap ve Teknik Bilgiler, Konum Bilgisi, İçerik Özellikleri, Pazarlama ve Kullanım Bilgisi, Diğer Veriler

Açık Rıza

Belirli işleme amaçları doğrultusunda bilgilerinizi işlemek için açık rızanıza dayanıyoruz:

Ticari elektronik ileti gönderimi.

  • İlginizi çekebileceğini düşündüğümüz Platform, Platformun özellikleri, popüler konular, başlık etiketleri ve kampanyalar ile bağlı şirketlerimizin ve güvenilir üçüncü tarafların hizmetleri hakkında size SMS ve e-posta da dahil olmak üzere doğrudan pazarlama ve tanıtım materyalleri gönderebiliriz.
  • Ayrıca size promosyonlar, yarışmalar veya pazarlama kampanyaları ya da etkinlikler hakkında bilgiler de gönderebiliriz. Yarışma, promosyon veya diğer tanıtım faaliyetlerimize katıldığınız ve kazandığınız durumlarda, söz konusu etkinlik veya faaliyet kurallarının izin vermesi halinde sizi kazanan olarak ilan edebilir ve bilgilerinizi size ödül göndermek için kullanabiliriz.
  • Bunu Platform'u, etkinliklerimizi, faaliyetlerimizi ve TikTok'un, bağlı şirketlerinin ve güvenilir üçüncü tarafların ürün ve hizmetlerini tanıtmak için yapıyoruz.

Bilgilerinizi işlemek için rızanıza dayanmamız halinde, cihaz izinleriniz veya uygulama içi ayarlarınız aracılığıyla rızanızı her zaman geri alabilirsiniz.

Bu hukuki sebebe yalnızca işleme için açık rızanızı almamız gereken hallerde dayanıyoruz. Başka bir hukuki sebebin varlığı halinde, açık rızanız istenmeyecektir.

Çerezler.

  • "Üçüncü taraf performans ve analiz" ile "reklam ve pazarlama" çerezleri vasıtasıyla yürüttüğümüz kişisel veri işleme faaliyetlerinde açık rızanıza dayanıyoruz.
  • İnternet sitemizde kullandığımız çerezler hakkında detaylı bilgi için Çerez Politikamızı inceleyebilirsiniz.

Ayrıca bildirilmektedir.

Bilgilerinizi nasıl ve kimlerle paylaşırız: Bilgilerinizi aşağıdaki taraflarla paylaşırız.

İş Ortakları

Sosyal ağ hesap bilgilerinizi (ör. Facebook, Twitter, Instagram, Google) kullanarak Platformu kullanmak üzere kaydolmayı seçerseniz, bize telefon numaranızı, e-posta adresinizi, kullanıcı adınızı ve herkese açık profilinizi sağlayacak veya sosyal ağınızın bunları bize sunmasına izin vereceksiniz. Benzer şekilde, uygulama kimliğiniz, erişim belirteciniz ve yönlendiren URL gibi belirli bilgileri ilgili sosyal ağ ile paylaşırız. Bir üçüncü taraf hizmetinin hesabınıza erişmesine izin vermeyi seçerseniz, hakkınızdaki belirli bilgileri üçüncü tarafla paylaşırız. Verdiğiniz izinlere bağlı olarak, üçüncü taraf, hesap bilgilerinizi ve vermeyi seçtiğiniz diğer bilgileri alabilir.

Sosyal medya platformlarında içerik paylaşmayı tercih ettiğiniz durumlarda, video, kullanıcı adı ve eşlik eden metin o platformda paylaşılacak veya Whatsapp gibi anlık mesajlaşma platformları vasıtası ile paylaşım yapılması durumunda içeriğe bir bağlantı paylaşılacaktır.

Hizmet Sağlayıcılar

Platformun tanıtılması konusunda bize yardımcı olan hizmet sağlayıcılar, Platformun güvenli ve keyifli bir yer olmasını sağlayan içerik yönetimi hizmetleri sağlayıcıları ve bulut hizmeti sağlayıcıları gibi işimizi destekleyen hizmet sağlayıcılara bilgi ve içerik sağlarız.

  • Ödeme işlemcileri ve işlem gerçekleştirme sağlayıcıları: Jeton satın almayı veya ödemeyle ilgili diğer işlemleri yapmayı seçerseniz, bu işlemi kolaylaştırmak için verileri ilgili ödeme sağlayıcısıyla paylaşacağız. Jeton işlemleri için, ödemeyi yaptıktan sonra kimliğinizi tespit etmemizi ve hesabınıza jeton cinsinden doğru değerde para yatırmamızı sağlamak için bir işlem kimliği paylaşırız.
  • Analitik bilgi sağlayıcıları: Platformun optimizasyonu ve iyileştirilmesinde bize yardımcı olmaları için analitik bilgi sağlayıcılarını kullanıyoruz. Üçüncü taraf analitik bilgi sağlayıcılarımız da hedefli reklamlar sunmamıza yardımcı olurlar.

Reklam Verenler, Reklam Ağları ve Ölçüm Ortakları

Platformun bir reklamın kaç defa ve Platformun hangi kullanıcıları tarafından görüntülendiğini veya tıklandığını göstermek için reklam verenler ve üçüncü taraf ölçüm şirketleri ile bilgi paylaşırız.

TikTok’un TikTok Lite sürümünü kullanmanız durumunda, TikTok Lite uygulamasında ve çevrimiçi başka bir yerde size kişiselleştirilmiş reklamlar göstermek için reklam ağlarıyla bilgi paylaşırız. Bu üçüncü tarafların gizlilik uygulamalarından sorumlu değiliz ve bu üçüncü tarafların bilgiye yönelik uygulamaları bu Aydınlatma Metni kapsamında değildir.

Bağımsız Araştırmacılar

Bilgilerinizi, belirli kriterleri karşılayan araştırmaları kolaylaştırmak için bağımsız araştırmacılarla paylaşırız.

Kurumsal Grubumuz

Bilgilerinizi ayrıca, Platformu sağlamak, iyileştirmek ve optimize etmek, yasa dışı kullanımı önlemek ve kullanıcıları desteklemek dâhil olmak üzere kurumsal grubumuzun diğer üyeleri, bağlı kuruluşları veya iştirakleri ile paylaşabiliriz.

Yasal Nedenlerle

Yasal olarak gerekli olması veya aşağıdaki amaçlar için makul olarak gerekli olması durumunda bilgilerinizi kolluk kuvvetleri, kamu makamları veya diğer kuruluşlar ile paylaşırız:

  • yasal yükümlülüğe, sürece veya talebe uymak;
  • Hizmet Koşullarımızı ve olası ihlallerinin soruşturulması dâhil olmak üzere diğer anlaşmaları, politikaları ve standartları uygulamak;
  • güvenlik sorunlarını, dolandırıcılığı veya teknik sorunları tespit etmek, önlemek veya başka bir şekilde ele almak ya da
  • yasanın gerektirdiği veya izin verdiği şekilde bizim, kullanıcılarımızın, üçüncü bir tarafın veya kamunun haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak (dolandırıcılığı önleme ve kredi riskini azaltma amaçlarıyla diğer şirketler ve kuruluşlarla bilgi alışverişi dâhil).

Herkese Açık Profiller

Profiliniz herkese açıksa, içeriğinizin Platformdaki herkes tarafından görülebileceğini ve ayrıca arkadaşlarınız ve takipçilerinizin yanı sıra arama motorları, içerik toplayıcılar ve haber siteleri gibi üçüncü taraflarca erişilebileceğini veya paylaşılabileceğini lütfen unutmayın. Her video yüklediğinizde videoyu kimlerin görebileceğini değiştirebilirsiniz. Alternatif olarak, “Hesabımı yönet” kısmından ayarlarınızı ‘Özel Hesap’ olarak değiştirerek profilinizi varsayılan özel profil olarak değiştirebilirsiniz.

Satış, Birleşme veya Diğer Ticari İşlemler

Bilgilerinizi üçüncü taraflara da açıklayabiliriz:

  • herhangi bir işletme veya varlığı satmamız veya satın almamız durumunda (ister tasfiye, iflas veya başka bir nedenden kaynaklansın), bu durumda verilerinizi söz konusu işletme veya varlıkların potansiyel satıcısına veya alıcısına açıklayacağız ya da
  • başka şirketler veya işletmeleri satarsak, satın alırsak, birleşirsek, bunlar tarafından satın alınırsak veya ortaklık kurarsak veya varlıklarımızın bir kısmını veya tamamını satmamız durumunda. Bu tür işlemlerde, kullanıcı bilgileri devredilen varlıklar arasında olabilir.

Satıcılar, Ödeme ve İşlem Gerçekleştirme Sağlayıcıları ve Diğer Hizmet Sağlayıcılar

Alışveriş özelliklerimiz aracılığıyla bir satın alma işlemi yaptığınızda, işlemle ilgili bilgileri satıcı, ödeme ve işlem gerçekleştirme sağlayıcıları ve diğer hizmet sağlayıcılarla paylaşırız. Örneğin, siparişinizin işleme alınabilmesi için sipariş kalemlerini, iletişim bilgilerini ve teslimat bilgilerini paylaşacağız. Bu kuruluşlar, gizlilik politikalarına uygun olarak paylaşılan bilgileri kullanabilir.

Haklarınız. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu 11. Maddesi uyarınca, kişisel verilerinizle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme;
  • Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
  • 7 nci maddede öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • kişisel verilerin düzeltilmesi, silinmesi ve/veya imha edilmesi taleplerinin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

Yukarıda listelenen haklarınızı https://www.tiktok.com/legal/report/privacy adresinden bizimle iletişime geçerek kullanabilirsiniz.

Başvurunuzda yer alan talepler, talebinizin niteliğine göre mümkün olan en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak çözümlenecektir. Ancak, talebinizin şirketimiz için ek maliyet doğurması durumunda, Türkiye’de kurulmuş olan Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenen tarife ücreti üzerinden ücretlendirilebilirsiniz.

Çerezler. İnternet sitemizde kullandığımız çerezler hakkında detaylı bilgi için Çerez Politikamızı inceleyebilirsiniz.

Dil. Bu Aydınlatma Metni İngilizce ve Türkçe olarak mevcuttur. İngilizce ve Türkçe sürümler arasında herhangi bir tutarsızlık veya farklı bir yorum olması hâlinde, Türkçe metin geçerli olacaktır.

OSZAR »